| 1. | She had become so dully habituated to married life .
她已经习惯于婚后的生活了。 |
| 2. | Her husband treated her rottenly all their married life .
他们结婚以来，她丈夫待她坏极了。 |
| 3. | Even the little tenderness that at the beginning of her married life would have overjoyed her .
在新婚之初，哪怕是些微小的温柔也会使她喜不自胜。 |
| 4. | The early discords had passed away completely-resolved into the absolute harmony of married life .
早日的龃龉完全过去了--变成了结婚生活的绝对和谐。 |
| 5. | The first three years of their married life brought little change in the fortunes of the mcteagues .
麦克梯格夫妇头三年的结婚生活里，景况并没什么改变。 |
| 6. | Jane ' s unhappy married life terminated in divorce
珍妮的不幸婚姻以离婚而告终。 |
| 7. | Reuter : so , how ' s married life these days
路透社：那麽，最近的婚姻生活怎麽样呢？ |
| 8. | Aren ' t you going to drink a toast to married life
你们不敬酒吗？为婚姻生活 |
| 9. | Their married life was short and tempestuous
他们的婚姻生活很短暂而且是吵吵闹闹的。 |
| 10. | Married life is a matter of give - and - take
婚姻生活是一件互相让步的事。 |
